Friday, April 06, 2007

ကြၽဲႀကီးကို အီမိေလေသာအခါ …

မေန႔ညက အိပ္မယ္လို႔ဆိုျပီး ကြန္ပ်ဴတာ ပိတ္မလို႔ၾကံခါရွိေသး က်မကို တစံုတေယာက္က ဂ်ီေတာ့ခ္မွာ စကားလာေျပာပါတယ္။
အိပ္ခ်င္မူးတူးနဲ႔ ၾကည့္လိုက္ေတာ့ … MND ဆိုသူ ျဖစ္ေနတယ္။
သူက … “ေျပာစရာရွိလို႔ …” ဆိုျပီး က်မ ဆီ မက္ေဆ့ခ်္လွမ္းပို႔တယ္။
“ဘာလဲဟာ … ငါ အိပ္ခ်င္ျပီ”
“ေနပါအံုး … ဟိုတေန႔က ဘေလာ့မွာတင္တဲ့ ပို႔စ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေျပာခ်င္လို႔”
ဘေလာ့က ပို႔စ္ဆိုေတာ့ နည္းနည္း မ်က္လံုးက်ယ္သြားပါတယ္။ ဒါနဲ႔ …

“အင္း …ေျပာ … ဘယ္ပို႔စ္တုန္း”
“ေဆးျမီးတို ပို႔စ္ေလ … အဲဒီမွာ ေရးထားတဲ့ ဥံ ဆိုတဲ့ စာလံုး … အဲဒါကို ဘ၀င္မက်လို႔ … အားလံုး ေရးေနၾကတာက အကၡရာဥ ေသးေသးတင္ တေခ်ာင္းငင္ နဲ႔ ဥံဳ ၾကတာကို နင့္က်မွ … တေခ်ာင္းငင္ႀကီး ျဖဳတ္ ဥံ ေတာ့ ဖတ္ရတာ မ်က္စိထဲ မေတြ႕ဘူး”
“မေတြ႕ရင္ မဖတ္နဲ႔ေပါ့ဟာ … ရွင္းေနတာပဲ … အဲဒီစာလံုးနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ရွင္းျပျပီးသားပဲဟာကို”
အိပ္ခ်င္ရတဲ့ၾကားထဲ အဲဒီလိုေတြလာေျပာေနလို႔ က်မက ဘုေတာလိုက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူနဲ႔က်မ စကားေတြ ဆက္ေျပာျဖစ္ပါတယ္။ သူနဲ႔က်မ ေျပာျဖစ္ခဲ့ၾကတဲ့စကားေတြ ေအာက္မွာသာဖတ္ၾကည့္ပါေတာ့။ MDW ဆိုတာကေတာ့ က်မေပါ့။

MND : “ဥံဳ ဆိုတာကို အားလံုးက ဒီလိုပဲေရးေနတာ မဟုတ္လား၊ နင့္လိုေရးတာ တခါမွ မျမင္ဖူးဘူး၊ မထြင္စမ္းပါနဲ႔ဟာ”
MDW : “အံမယ္ … ငါကပဲ ထြင္တာျဖစ္ရျပန္ျပီ … ငါ ေျပာတာ မဟုတ္လို႔လား .. ဥမၼာ ဆိုရင္ ဘယ္လိုေပါင္းလဲ၊ တေခ်ာင္းငင္ ထည့္ေသးလို႔လား၊ အဲဒီပါဌ္ဆင့္ကို ေျဖလိုက္ရင္ အုမ္မာ လို႔ ျဖစ္တာပဲ မဟုတ္လား၊ နင္ေျပာသလို သာဆို ဥဳမၼာ လို႔ ေပါင္းေနရမွာေပါ့”

MND : “အဲဒါက ထားပါေတာ့ … ဥံဳကို ေျပာမယ္၊ အရွင္ဇနကာဘိ၀ံသရဲ႕ ဘုရားရွိခိုးမွာ .. ‘ဥံဳ … အႏၱရာယ္ကင္း ရန္စြယ္ရွင္း၍ ေကာင္းျခင္းစဥ္ကာ မယွဥ္သာေအာင္ မဂၤလာၾကီး ျဖစ္ပါေစသတည္း…’ ဆိုတာ ဖတ္ဖူးတယ္မဟုတ္လား … ကဲ .. နင္ေျပာသလိုဆို ဆရာေတာ္က မွားေနတာလား …”
MDW : “အံမယ္ … နင္က ဆရာေတာ္နဲ႔ ငါ့ကို လာကိုင္ေပါက္တယ္ေပါ့ …၊ အင္း ငါေျပာမယ္ … ဆရာေတာ္က အဲဒီ ဥံဳ ကို အေၾကာင္းမဲ့ ထည့္တာ မဟုတ္ဖူးဟ၊ အဲဒီဘုရားရွိခိုးထဲမွာပါတဲ့ ေရွ႕ဆက္မယ့္ စာပိုဒ္ေတြက အစ စာလံုးေတြကို တန္းစီဖတ္ၾကည့္ရင္ ဥဳးဇနကဘိ၀ံသ ဆိုျပီးပါတယ္၊ အဲဒီ ဥဳး ကိုေရးခ်င္လို႔ ဥံဳ လို႔ထည့္လိုက္တာ”
MND : ….

MDW : “ေနအံုး၊ ဆက္ေျပာအံုးမယ္ … အဲဒီမွာၾကည့္ ဥဳး ဆိုတာကို ဆရာေတာ္ ဘယ္လိုေရးလဲ အကၡရာဥ လံုးႀကီးတင္ဆံခတ္နဲ႔ ဦး သလား၊ အကၡရာဥကို တေခ်ာင္းငင္ျပီး ၀စၥႏွစ္လံုးေပါက္ျပီး ဥဳးတယ္မဟုတ္လား။ ေအး .. အဲဒါမွ အမွန္။ ေနာက္ထပ္ မွားေနတာေတြလည္း တလက္စတည္း ေျပာရအံုးမယ္။ ေၾသာ္ ဆိုတာလဲ မွားတယ္ဟ၊ ၾသ ဆိုကတည္းက ေအာ ျဖစ္ေနျပီ ေအာ္ ဆိုရင္ ဒီလို (ၾသ္)ေရးရံုနဲ႔ လံုေလာက္တယ္။ သေ၀ထိုးေတြ ေရးခ်ေတြ ထပ္ထည့္ဖို႔ မလိုေတာ့ဘူး။”
သူက ေတြေတြၾကီး စဥ္းစားေနခ်ိန္မွာ က်မလည္း ဖိနင္းျပီး ဆက္ေျပာရပါတယ္။

MDW : “ျပီးေတာ့ …ေၾသာင္း ဆိုလဲ အဲဒီလိုပဲ၊ ၾသင္း လို႔ေရးရင္ ရေနျပီ။ ဦး ဆိုလဲ ဥဳးကမွ အမွန္။ ရွင္းပလား။”
အဲဒီလို ဆရာၾကီးေလသံနဲ႔ ေလလံုးခပ္ထြားထြား ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ရယ္ပါေလေရာ …။
MND : “ဟားဟား… ကိုယ့္ကိုယ္ကို သိပ္တတ္လွျပီဆိုျပီး ဆရာၾကီးေလသံ လာလုပ္မေနနဲ႔၊ နင္ အဲဒီလိုေတြ ျပင္ေတာ့ေရာ ဘယ္သူက ဟုတ္သားပဲ ဆုိျပီး လိုက္ျပင္ၾကမွာလဲ၊ ႏိုင္ငံနဲ႔တ၀ွမ္း ေခတ္အဆက္ဆက္ သံုးလာၾကတဲ့ စာလံုးေတြကို နင္က ျပင္ခ်င္လို႔ ရမလား၊ မွားမွားမွန္မွန္ ဒီအတိုင္းက အသားက်ေနျပီ၊ အရိုးစြဲေနျပီ၊ ရွည္ေတာ္မူျပီး ျပင္ဖို႔ စိတ္မကူးပါနဲ႔ … ဖတ္ရတာ ကသိကေအာက္နဲ႔ မ်က္စိေနာက္လွပါတယ္ ေက်းဇူးရွင္ရယ္”

ၾကည့္ပါအံုး ေစတနာကို နားမလည္လိုက္ပံုမ်ား၊
MDW : “မ်က္စိေနာက္ရင္လည္း မဖတ္နဲ႔ေပါ့ဟယ္ … အမွန္ကိုေရးတဲ့ဟာကိုမ်ား … မ်က္စိေနာက္သတဲ့ … အဲဒါပဲ နင္တို႔ အမွန္တရားနဲ႔ မထိုက္တန္တာ… ဟြန္း”
MND : “ေျပာလိုက္ရင္ အမွန္တရား အမွန္တရားနဲ႔ … ကဲ ထားပါေတာ့ … နင့္အမွန္တရားၾကီး၊ အမွန္တရားဆိုတာလည္း သူ႔နယ္ပယ္နဲ႔သူ ရွိတယ္ဟဲ့။ နင္က ဘာသာေရးက စကားလံုးေတြ သိပ္သံုးလို႔ ဘာသာေရးထဲက စာလံုးနဲ႔ပဲ ျပန္ေျပာမွရမယ္။ ပညတ္နဲ႔ ပရမတ္ ဆိုတာ ရွိတယ္မဟုတ္လား”
MDW : “အင္း … အဲဒါ ဘာျဖစ္လဲ”
MND : “ပညတ္ကြယ္ေတာ့ အပါယ္က်၊ ပရမတ္ကြယ္ေတာ့ နိဗၺာန္မရတဲ့ … ၾကားဖူးလား”
MDW : “ထားပါေတာ့ … ဆက္ေျပာ”
MND : “ေအး .. ပရမတ္ကိုမွ အမွန္ ဆိုျပီး ပညတ္ကို ပစ္ပယ္လို႔ မရဘူး၊ ပညတ္နယ္ပယ္မွာလည္း ပညတ္နယ္ပယ္အေလ်ာက္ မွန္တာပဲ၊ ဥပမာကြာ … ပရမတၳတရားမွာ ရုပ္ နဲ႔ နာမ္သာ ရွိတယ္ဆိုေတာ့ … ေခြးမွာလည္း ရုပ္နာမ္ပဲ၊ ေမဓာ၀ီ မွာလည္း ရုပ္နာမ္ပဲ၊ ဒီေတာ့ ေခြး =ေမဓာ၀ီ အဲဒီလို ေျပာရင္ မွန္မလား”

အဲ .. ႏွိပ္ပဟ၊ တတ္ႏိုင္ဘူး …။ ကိုယ္က စထားခဲ့တဲ့ ဇာတ္လမ္းကိုး။ စာဖတ္သူအေပါင္းကေတာ့ က်မႏွိပ္ကြပ္ခံေနရျပီမို႔ ၀မ္းေျမာက္ေနမလားမသိ။

MDW : “ဒါကေတာ့ နင္က စကားကပ္တာပါဟာ၊ အခုငါတို႔ေျပာေနတာက စာလံုးေပါင္းကိစၥ၊ ဘယ့္ႏွယ္ ပညတ္တို႔ ပရမတ္တို႔ ပါလာရတာတုန္း”
MND : “ပါရမယ္ေလ … ကိုယ့္စကားအႏိုင္ရဖို႔ ဒီလိုပဲ လိုရာဆြဲျပီး ဥပမာ ေပးရမွာပဲမဟုတ္လား။ ဆိုလိုတာက … ဥံဳ ေတြ ေၾသာင္းေတြ စာလံုးေပါင္းအရ နင္က မွားတယ္ဆိုေပမဲ့ … သူ႔နယ္ပယ္နဲ႔သူ မွန္တယ္၊ အရာရာကို နင့္ရဲ႕ စံ ဆိုတဲ့ဟာၾကီးနဲ႔ သြားသြားျပီးေတာ့ မတိုက္နဲ႔။ အမ်ားက ကြၽဲပါဆိုမွ .. နင္က ဤ ခ်င္ေနလို႔ မရဘူး။ ဤ ေနရင္လည္း ဤ တဲ့သူ အရူးပဲ … ၊ ငါေျပာခ်င္တာက အဲဒါပဲ .. ကဲ နင္အိပ္ခ်င္အိပ္ေတာ့ …”

ဟမ္ .. အႏိုင္နဲ႔ ပိုင္းသြားပါကလား။ ေမဓာ၀ီတို႔ ခံလိုက္ရေလျပီေပါ့။ ကိုယ္ခံရတာေလးလည္း သူမ်ား ၀မ္းသာအားရ ဟိုဟိုဒီဒီ မတင္ခင္ ကိုယ့္ဘေလာ့ေပၚ ကိုယ္ အရင္တင္မွ ဆိုျပီး တင္လိုက္တာပါ။ ခပ္ရွက္ရွက္နဲ႔ ဆိုပါေတာ့။

ဟုတ္ေတာ့လည္း ဟုတ္ပါရဲ႕။ (ခံရျပီးရင္ အျမဲ ဟုတ္ေနေတာ့တာပဲ) က်မကလည္း ကြၽဲၾကီးကိုမွ သြားအီမိေတာ့တာကိုး။
မအီေတာ့ဘူး ကိုေရႊကြၽဲေရ … ။ ကြၽဲခ်င္သေလာက္သာ ကြၽဲေတာ့လို႔ ဆိုျပီး … က်မလည္း ဂါထာတပုဒ္ ဥံဳခံ စုတ္ရင္း အိပ္ရာ၀င္လိုက္ပါေတာ့တယ္။
***
မွတ္ခ်က္ ။ ။ က်မကို ႏွိပ္ကြပ္သြားတဲ့ MND ဆိုတာ တျခားလူေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး၊ ေမနႏၵာတဲ့။ သူ႔ကိုေတာ့ က်မ မႏိုင္လို႔ အေလွ်ာ့ေပးထားေလရဲ႕ …။
***
ေမဓာ၀ီ
6th April, 2007
8:45 am

3 comments:

နတၳိ said...

“ေလာကသေကၤတနိမၼိတာ”လို႔ ေျပာတယ္ဗ်။ ေလာကက သတ္မွတ္ထားတဲ့ Codingေတြပါပဲ။ တစ္ခုေတာ့ ႐ွိတယ္။ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါ“နဲ႔ ေ၀ါဟာရကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္တာ ဆက္စပ္ေနမလားေတာ့ မသိပါဘူးဗ်ာ။

Unknown said...

you are right ma maydarwii. i learn it in second year. my os (oredental study) teacher say as you. its not burmese word. it comes from Hindu mandara.

ႏုိင္းႏုိင္းစေန said...

ေမနႏၵာ ဟာ ေမဓာ၀ီ
ေမဓာ၀ီ ဟာ ေမနႏၵာပဲ မဟုတ္လား မေမ
ေမဓာ၀ီ ဟာ ေမနႏၵာရဲ႕ အခဲြေလးတခု ေမနႏၵာရွိလို႔ ေမဓာ၀ီဆိုတာ ျဖစ္လာတယ္။
ဒါေၾကာင့္ အတူတူပါပဲလို႔