tag:blogger.com,1999:blog-33584152.post1621293029781623361..comments2023-10-10T08:54:22.676+01:00Comments on တွေးမိတွေးရာ...ရေးမိရေးရာ: ေအ ဘီ စီ ဒီ မတတ္ဘဲနဲ႔ ...ေမဓာ၀ီhttp://www.blogger.com/profile/04072251427102449939noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-79000527218989079542012-02-05T20:51:24.743+00:002012-02-05T20:51:24.743+00:00မဖတ္ရေသးတဲ့ စာေတြ လိုက္ဖတ္ရင္းနဲ႔ ဒီတစ္ပုဒ္မွာ ေတာ...မဖတ္ရေသးတဲ့ စာေတြ လိုက္ဖတ္ရင္းနဲ႔ ဒီတစ္ပုဒ္မွာ ေတာ့ သေဘာက်လြန္းလို႔ ကြန္မန္႔ ေရးခဲ့တယ္ မေမေရ၊ 'ဘီအီး-ဘီအီး-ႏွစ္ေျပာင္းျပန္-ေအစီ' ဟုတ္လား၊ း) အင္း.. မေမက ကိုယ့္ကိုယ္ကို အသံထြက္ မမွန္ဘူးသာ ေျပာေနတာ..၊ ျဖတ္ထိုးဥာဏ္ ေကာင္းတာက် ထည့္မေျပာဘူး၊ း)<br /><br />ဒီပို႔စ္ဖတ္မိမွပဲ မေမ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတာကို နားေထာင္ခ်င္မိ ေတာ့တယ္၊ ဒီပို႔စ္ေရးခ်ိန္ကေန တြက္ရင္ အခုဆို ၂ ႏွစ္ခြဲေလာက္ ႐ွိသြားၿပီ ဆိုေတာ့ ဦးရီးေတာ္လည္း ျပင္စရာ မလိုေတာ့ဘူး မဟုတ္လား..။ညီလင္းသစ္https://www.blogger.com/profile/08004288049547505659noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-27000529390681857492009-09-09T19:55:37.595+01:002009-09-09T19:55:37.595+01:00အစ္မေရ ရတတ္သမွ်ေလး ဖတ္မွတ္သြားတယ္။ ဒီမွာပဲ ေျပာခ်င...အစ္မေရ ရတတ္သမွ်ေလး ဖတ္မွတ္သြားတယ္။ ဒီမွာပဲ ေျပာခ်င္တာေလး ေရးခဲ့တေတာ့မယ္ ။ အဂၤလိပ္စာ အေၾကာင္းေျပာရင္ မ်က္ရည္ဘူး သီးလုံးေလာက္က်ေအာင္ ထုိင္ထုိင္ျပီးငုိဖုိ ့ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အစ္မကံေကာင္းလုိက္တာ ဦးရီးက ေဘးနားမွာရွိေတာ့။ ကြ်န္ေတာ္ <br />တုိ ့က ေတာ့အစ္မရယ္ ဒီလုိပါပဲ ျပန္ ့က်ဲေန တဲ့အထဲက မညီညြတ္မွုေတြပါ။ အဂၤလိပ္လုိအရင္က ပတြတ္ ပတြတ္ေျပာေျပာေနတာ ခုေတာ့ ပါးစပ္ ၾကီးပိတ္ထားရလုိ ့စိတ္ညစ္ေနတယ္ ။ အသံ ထြက္ အေၾကာင္းကေတာ့ မွားလြန္းလြန္းလုိ ့မ်က္ႏွာၾကီးလည္း ထူးေနပါျပီ။ ရွက္ရမွန္းေတာင္ မသိခ်င္ေတာ့ဘူး။ ဘဘၾကီး ဦးခင္သန္းေတာ့ ဆုံးသြားျပီ အစ္မ သိလားမသိ ဘူး .... <br />ခင္မင္ေလးစားလွ်က္ <br />ရန္ကုန္သားyangontharhttps://www.blogger.com/profile/09758261007394190013noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-14019966396874311632009-09-03T17:12:33.120+01:002009-09-03T17:12:33.120+01:00မေမ အားက်ဖို႔ေကာင္းတဲ့ဘ၀ပါဘဲ အမွန္ကိုသင္ေပးနုိင္တဲ...မေမ အားက်ဖို႔ေကာင္းတဲ့ဘ၀ပါဘဲ အမွန္ကိုသင္ေပးနုိင္တဲ့ ဦးေလးမ်ိဴးရွိတာလဲ ကုသိုလ္တမ်ိဳးေပါ့ အသံေတြ အမွန္ေျပာရင္လဲ ဒီမွာကေတာ့ အမွားအက်င့္ပါေနျပီ အမွန္နဲ႕ကေတာ့ ေ၀းျပီးရင္းေ၀ရင္းပါ တတ္နိုင္သေလာက္ dictionary နားေထာင္ျပီး လုပ္ေပးလဲ ကိုယ္ဘဲ ငေပါျဖစ္ေနတဲ့ ပတ္၀န္းက်င္မွာ အမွန္ေတြဘယ္ေတာ့မ်ားမွ သိမွလဲလို႔ ေတြးရင္း ရင္ေမာတယ္ အမရယ္ ဆရာမ မွားတာကို မေထာက္ရဲလို႔ ျငိမ္ခံေနရတာရယ္ အားနာတတ္တဲ့ အက်င့္ေတြရယ္ သင္ေပးတဲ့သူေတြကိုယ္တုိင္ အမွန္မသိတာရယ္နဲ႔ လံုးျခာလည္ ဂ်ာေအးသူ႔ေမရိုက္ ေမွာင္မိုက္မွာ ငို ဆိုသလိုပါဘဲေလ ဘာဘဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုယ္ဘဲမွန္ေအာင္က်င့္ျပီးေျပာျပန္ေတာ့လဲ ကိုယ္႔ပတ္၀န္းက်င္က နားမလည္ အဲဒီေတာ့ သူတို႔နားလည္ေအာင္ အမွားနဲ႔ဘဲ ဆက္လက္ခ်ီတက္ရမွာလားAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-6480365486982243892009-07-17T18:59:56.645+01:002009-07-17T18:59:56.645+01:00ဒီလိုပါပဲ မေမရယ္ ...
က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြ ႏုိင္ငံျ...ဒီလိုပါပဲ မေမရယ္ ...<br />က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြ ႏုိင္ငံျခားဘာသာစကားေျပာတဲ့အခါ Native speaker ေတြနဲ႔ မသင္ခဲ့ရေတာ့ အသံထြက္က မွားမွာပါပဲ ...<br />အသံထြက္မွားရံုမက stress လုပ္ရမယ့္ေနရာလဲ မွားၾကတာပါပဲ .. ဘယ္ဘာသာစကားမဆို ဒီလိုပါပဲ<br />တတ္ႏိုင္သေလာက္ ႀကိဳးစားျပင္ၾကရံုပါပဲေလ ...<br />လူသိမ်ားတဲ့အမွားကေတာ့ ကမၻာေက်ာ္ေဘာလံုးသမား "ပီလီ" ေပါ့ ... အဲဒီအသံထြက္အတိုင္း ေမးၾကည့္ပါ .. တျခားသူမဆိုထားနဲ႔၊ ဘရာဇီးလ္ေတြေတာင္ ဘယ္သူလဲ လုိ႔ ျပန္ေမးတာ ခံခဲ့ရဖူးပါတယ္။<br />သူတို႔ထြက္တဲ့အသံအမွန္က "ပယ္ေလ" ပါတဲ့ (အနီးစပ္ဆုံး ျမန္မာလို ေရးျပတာေနာ္)<br />ေနာက္တေယာက္က "ေရာ္ဘတ္တိုဘက္ဂီယို" ေလ ... တကယ့္အသံအမွန္က "ရိုဘာတိုဘာဂ်ီးယိုး" ပါတဲ့ (ဒါလဲ အနီးစပ္ဆံုးေရးျပတာေနာ္)<br />အဂၤလိပ္ေတြက "အီတလီ" ကို "အစ္(တ္)လီ" တဲ့ .. It မွာ stress လုပ္ပါသတဲ့။ ဒါေပမဲ့ Italian က်ျပန္ေတာ့ အီတားလီယံ ျဖစ္သြားျပန္ေရာ ... စိတ္ကိုညစ္သြားတာပဲ ...<br />ဒါေပမဲ့ အဂၤလန္မွာေတာင္ ေဒသကဲြရင္ အသံထြက္ကဲြေသးတာပဲေနာ္ ... ဘယ္ေဒသက အသံထြက္ကုိ အမွန္လို႔ ယူရမွာလဲ ... အေကာင္းဆံုးကေတာ့ BBC တုိ႔ဘာတို႔ေျပာေနတဲ့ Queen's English ကေတာ့ အမွန္ဆံုး စံ (standard) အသံထြက္ျဖစ္မယ္ ထင္တာပဲ ...<br />ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ေလ ... မေသမခ်င္းေတာ့ ေလ့လာေနရဦးမွာပါပဲ ... ကိုယ့္စကားမဟုတ္ေတာ့လဲHarryhttps://www.blogger.com/profile/01495771020450043814noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-34394984607065364312009-07-17T00:00:21.770+01:002009-07-17T00:00:21.770+01:00me either for the pronunciation.;) Up 2 now, I can...me either for the pronunciation.;) Up 2 now, I can't understand their different accent totally. BTW, i like ur quote "I can but i won't " but, I should not be like that. :)Chohttps://www.blogger.com/profile/13715823066500529236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-31974502434665527072009-07-16T10:03:57.625+01:002009-07-16T10:03:57.625+01:00စုခ်စ္ေရ … မေမလဲ အစစအရာရာ သင္ေပးတဲ့ ဦးရီးေတာ္နဲ႔ ...စုခ်စ္ေရ … မေမလဲ အစစအရာရာ သင္ေပးတဲ့ ဦးရီးေတာ္နဲ႔ အတူေနရတာ ကံေကာင္းတယ္လို႔ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကိုယ္က ပ်င္းေနေတာ့ ခက္တယ္။ <br /><br />ေမ့သမီးေလး … အားေပးတာ ေက်းဇူးေနာ္ … ။ <br /><br />ဆရာေပါ … အေဖာ္ရၿပီဆိုၿပီး အားတက္သြားတယ္။ <br /><br />ကိုပီတိေရ … က်မတို႔လို သူမသာ ကိုယ္မသာေတြ အမ်ားႀကီး ထင္ပါရဲ႕ … ေနာ္။ <br /><br />ကိုလူေထြးႀကီး … က်မ သီလရွင္၀တ္ရင္ ေရစစၥရီဘြဲ႕ ေပးဦးမလို႔လား .. :) <br /><br />ေရတမာ ေရ … ႏွစ္ရွည္လမ်ား ႏႈတ္က်ဳိးၿပီး စြဲလာခဲ့တဲ့ အစြဲက ေဖ်ာက္ရခက္ပါဘိသနဲ႔။ ေရတမာ ဘိလပ္ေျမလာရင္ … သဲေတြ ထံုးေတြပါ ယူခဲ့ေနာ္ :D<br /><br />ရြက္လႊင့္ျခင္း … က်မ ခပ္ပ်င္းပ်င္းနဲ႔ပဲ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ တခ်ိန္မွာ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတာပဲ။ <br /><br />အမည္မဲ့ ညီမေရ … Tele Text ဆိုတာက တီဗီမွာ သတင္းေတြကို စာအေနနဲ႔ ျမင္ရတာကို ေျပာတာပါ။ အသံမပါဘူးေလ။ စာခ်ည္း သက္သက္ေပါ့။ ကမၻာ့သတင္း၊ ျပည္တြင္းသတင္း၊ စီးပြါးေရးသတင္း … စသျဖင့္ ကိုယ္ႀကိဳက္တာ ေရြးၿပီး ဖတ္လို႔ရတယ္။ အဲဒီ သတင္းေတြဖတ္ၿပီးမွ သူတို႔ ေၾကျငာတဲ့ သတင္းကို subtitle နဲ႔ လိုက္ဖတ္ရင္း နားေထာင္ ရတာပါ။ အမလဲ ညီမလိုပဲ … ကိုယ့္ဟာကိုယ္ဆို မလုပ္ျဖစ္ဘူး အတင္းအက်ပ္ by force နဲ႔ ခိုင္းမွ လုပ္ျဖစ္တာ။ <br /><br />မွတ္ခ်က္မ်ားအားလံုးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။ေမဓာ၀ီhttps://www.blogger.com/profile/04072251427102449939noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-41270982862953096392009-07-16T09:52:00.853+01:002009-07-16T09:52:00.853+01:00အင္း သိပ္ ကံေကာင္းတာပဲ။ အမွားကို မွားမွန္းလဲသိ၊ ျ...အင္း သိပ္ ကံေကာင္းတာပဲ။ အမွားကို မွားမွန္းလဲသိ၊ ျပင္လို့ ရတဲ့ နည္းလဲသိဆိုေတာ့။ တက္တက္စင္ မွားေနတဲ့ အသံထြက္ေတြကို ျပင္စရာမလိုဘူးလို ့ ထင္ေနေသးတဲ့သူေတြ တေလွၾကီး ေတြ ့ေနရတာေတာ့ ရင္ေမာစရာ။Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-90352932613114524252009-07-16T07:29:05.201+01:002009-07-16T07:29:05.201+01:00အမ ..ေရးထားတာကို ဖတ္ျပီး အရမ္းသေဘာက်တယ္။ ကိုယ္တိုင...အမ ..ေရးထားတာကို ဖတ္ျပီး အရမ္းသေဘာက်တယ္။ ကိုယ္တိုင္လဲ အဲဒီ အေျခအေန ျဖစ္ေနလို႕ပါ။ နယ္မွာ ေတာ့ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ေတာ္လွျပီေပါ့။ အခုလဲ စလံုးမွာ ေနတာ ႏွစ္ၾကာေတာ့ေပါင္းသင္းဆက္ဆံလို႕ရေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုတေလာ ကိုယ့္အသံထြက္ကို အားမရ ျဖစ္ေနမိတယ္။ အမက ေတာ္ေတာ္ေလး လုပ္ျဖစ္ေနတာ ဆိုေတာ့ သိပ္မၾကာခင္ တိုးတက္လာမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ညီမကေတာ့ ဆႏၵရွိေပမဲ့ ဒီလိုပါပဲ လိမ္ဖယ္ လိမ္ဖယ္ ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီမွာက ေနလို႕ ရေနတာကို။ စိိတ္ေလတယ္။ ညီမ ေတာ့ BBC က ဟာကို လိုက္နားေထာင္ရင္ ခနနဲ႕ ပ်င္းသြားတယ္။ ဆက္လုပ္လို႕ မရဘူး။ အမ ေျပာတဲ့ Tele Text ဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးကို ေျပာတာလဲ။ သတင္းမွာ ေၾကညာတုန္း လိုက္ဖတ္တာ ေျပာတာလားဟင္။Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-58340682216444946982009-07-16T04:14:41.742+01:002009-07-16T04:14:41.742+01:00ၾကိဳးစားေပါ့ မေမဓါဝီ၊
ဇြဲမေလ်ွာ့နဲ ့ေပါ့၊
တစ္ခ်ိန...ၾကိဳးစားေပါ့ မေမဓါဝီ၊ <br />ဇြဲမေလ်ွာ့နဲ ့ေပါ့၊<br />တစ္ခ်ိန္မွာ ၿဖစ္သြားမွာပါရြက္လြင့္ျခင္းhttps://www.blogger.com/profile/13195513637939779443noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-86524893843984312182009-07-16T02:28:56.616+01:002009-07-16T02:28:56.616+01:00ဟားဟား ဖတ္ျပီးရီလိုက္ရတာ.. အမကိုဟားတာမဟုတ္ဘူးေနာ္ ...ဟားဟား ဖတ္ျပီးရီလိုက္ရတာ.. အမကိုဟားတာမဟုတ္ဘူးေနာ္ ေရးထားတာေကာင္းလို႔.<br />ဘိလပ္ေျမလည္း လာခ်င္တယ္။ စကားလည္းမေျပာတတ္ဘူး။ ငပ်င္းကို သင္ေပးမယ့္လူလဲမရွိဘူး။ အမလို ဦးရီးေတာ္ တစ္ေယာက္ရွိရင္ေကာင္းမယ္။ သတင္းေတြေတာ့နားေထာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ခုထိ မပီေသးပါ။:Pေရတမာhttps://www.blogger.com/profile/04498831681870799189noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-40325267040783517322009-07-15T21:32:05.406+01:002009-07-15T21:32:05.406+01:00ကိုလူေထြးက
စကၠရီ ေထရီလို႕ ေျပာမိလို႕လား...
ေနာက္...ကိုလူေထြးက <br />စကၠရီ ေထရီလို႕ ေျပာမိလို႕လား...<br /><br />ေနာက္တခုရွိေသးတယ္<br />ေရစစၥရီ လို႕ ေခၚတယ္...<br /><br />ဘိလပ္လိုေတာ့ register ဆိုလား ေခၚသတဲ့...<br /><br />းဝ)ကိုလူေထြးhttps://www.blogger.com/profile/15448048131477566183noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-25159753013877221142009-07-15T18:04:17.353+01:002009-07-15T18:04:17.353+01:00ပညာေရးစနစ္ အတူအတူေအာက္က ထြက္လာၾကတာ သူမသာကိုယ္မသာပါ...ပညာေရးစနစ္ အတူအတူေအာက္က ထြက္လာၾကတာ သူမသာကိုယ္မသာပါပဲ အမေရ... <br />ဒီမွာေတာ့ ေနထိုင္ေျပာဆုိလို႔ေတာ့ရေနတာပဲ တျခားထြက္မွ ဘာျဖစ္မယ္မသိဘူး။P.Tihttps://www.blogger.com/profile/00043394068618076784noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-79688433761113709662009-07-15T16:42:47.800+01:002009-07-15T16:42:47.800+01:00ဟား... အေဖာ္ေတြ ရွိတယ္လုိ႔သာ မွတ္လုိက္ေပေတာ့။ က်ေန...ဟား... အေဖာ္ေတြ ရွိတယ္လုိ႔သာ မွတ္လုိက္ေပေတာ့။ က်ေနာ္ဆုိရင္ ဒီေရာက္ကာစက စကၤာပူလူမ်ဳိးေတြရဲ႕ ေဒသခံအဂၤလိပ္စကား (Singlish) ကုိ တဖက္သတ္ က်ိတ္ၿပီး အထင္ေသးထားေတာ့ ကုိယ္ေျပာတာ သူတုိ႔နားမလည္ရင္ သူတုိ႔ညံ့လုိ႔ပဲလုိ႔ ထင္ထားတာ။ ဒီေကာင္ေတြ အဂၤလိပ္စာကုိ ေန႔စဥ္သုံးလုပ္ေနၿပီး ညံ့လွေခ်လားေပါ႔။ ေနာက္မွ ဘယ္ဟုတ္လုိ႔တုန္း။ ကုိယ့္အသံထြက္ေတြရဲ႕ ၉၀ ရာခုိင္ႏႈန္းက အမွားေတြ ျဖစ္ေနတာကုိ သိပ္မၾကာခင္ကမွ သေဘာေပါက္သြားတယ္။ကုိေပါhttps://www.blogger.com/profile/01732292314582350457noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-13260024322260309802009-07-15T15:53:10.188+01:002009-07-15T15:53:10.188+01:00အမေရ တျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လာမွာပါ။ ႀကိဳးစားေနတာပဲဟာ။ ...အမေရ တျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လာမွာပါ။ ႀကိဳးစားေနတာပဲဟာ။ ကိုယ္လည္းထူးမျခားနားအဆင့္ေလ။ :Pေမ့သမီးhttp://maythamie.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33584152.post-66855341222405159492009-07-15T14:59:51.985+01:002009-07-15T14:59:51.985+01:00မေမေရ... စုခ်စ္လည္းအဲသလို ေဘးနားက ေျပာျပမဲ့ ဦးေလး...မေမေရ... စုခ်စ္လည္းအဲသလို ေဘးနားက ေျပာျပမဲ့ ဦးေလးမ်ိဳးရွိခ်င္လွပါ့.... အားက်မိပါတယ္။<br />ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္လည္း မေမေျပာသလိုအဆင့္ပဲရွိေနေသးတာ သိေနေပမဲ့ တိုးတက္ေအာင္ဘာမွ မလုပ္ပဲေနတာဆိုးလွပါတယ္....စုခ်စ္https://www.blogger.com/profile/15138608044072401587noreply@blogger.com